部分专业音响英汉互译

 日期:2006-07-15 15时


A
A

absorption
吸收

acoustics
声学、音质

acoustic criteria
音质评价标准

acoustical design
音质设计

acoustical feadback
声反馈

acoustic impedance
声阻抗

acousticl measurement
声学测量

acoustical reflectivity
声反射系数

air-borne sound
空气声

ambient noise
环境噪声

amplifying sysiem
扩声系统

anechoic room
消声室

antinode
波腹

architectural acoustics
建筑声学

articulation
清楚度

artificial reverberation
人工混响

auditory fatigue
听觉疲惫

B
B

background noise
背景噪声

bending wave
弯曲波

C
C

coincidence effect
吻合效应

critical coincidence frequency
临界吻合频率

coloration
染色

condenser microphone
电容传声器

clarity
明晰度

criteria for noise
噪声标准

D
D

damping
阻尼

dacibel
分贝

definition
清楚度

directivity factor
指向性因数

direct sound
直达声

E
E

early decay time
早期衰减时间

echo
回声

echo time pattern 或 echo diagram
回声图

effective sound pressure
有效声压

equivalent absorption area
等效吸声面积

equivalent continuous sound level
等效连续声级

F
F

filter
滤波器

flanking transmission
侧向透射

flutter echo
颤抖回声

free field
自由场

frequency
频率

frequency spectrum
频谱

fullness
丰满度

functional absorber
空间吸声体

fundamental frequency
基频

G
G

geometrical acoustics
几何声学

H
H

harmonic
谐波

Hass effect
哈斯效应

hearing loss
听力损失

Herz
赫兹

I
I

IACC
两耳相关函数

impact noise
撞击声

impulse response
脉冲响应

impulsive sound
脉冲声

intelligibility
可懂度

L
L

level recorder
声级记录器

longitudinal wave
纵波

loudness
响度

loudspeaker
扬声器

loudspeaker system
扬声器系统

M
M

masking
掩蔽

mass law
质量定律

mearn free path
平均自由程

microperforate absorber
微穿孔板吸声结构

microphone
传声器

muffler
消声器

multiplc echo
多重回声

N
N

node
波节

noise
噪声

noise control
噪声控制

noise insulation factor
隔声量

noise reduction coeffitient
降噪系数

normal mode of vibration
简正振动方式

O
O

octave
倍频程

octave-band spectrum
倍频带谱

P
P

period
周期

physical acoustics
物理声学

pink noise
粉红噪声

pistonphone
活塞发声器

oitch
音调

plane wave
平面波

porous absorbing material
多孔吸声材料

pure tone
纯音

R
R

random noise
无规噪声

reference sound source
标准声源

reflection
反射

refraction
折射

resonance
共振

reverberation
混响

reverberation chamber
混响室

reverberation sound
混响声

reverberation time
混响时间

rise time
增长时间

room absorption
房间吸声量

room acoustics
室内声学

room constant
房间常数

room response
房间响应

root mean square (RMS)
均方根

S
S

semianechoic field
半消声场

solid-borne sound
固体声

sone


sound absorption coefficient
吸声系数

sound absorptive material
吸声材料

sound bridge
声桥

sound energy density
声能密度

sound foucs
声聚焦

sound intensity level
声强级

sound level
声级

sound level meter
声级计

sound field
声场

sound intensity
声强

sound lock
声锁

sound power
声功率

sound power level
声功率级

sound pressure
声压

sound pressure level
声压级

sound ray
声线

sound shadow region
声影区

sound transmission coefficient
透射系数

spherical wave
球面波

sound wave
声波

standing wave
驻波

stereophonic system
立体声系统

STI
语言传输指数

T
T

threshold of audibility
听阈

timbre
音品(音色)

transmission loss
传声损失

transverse wave
横波

W
W

warble tone

wave front
啭音

波阵面

wave interference
干涉

wave length
波长

weighting network
计权网络

white noise
白噪声

Sone@宋(响度单位)

Song@乐曲

Sound colum@声柱

Sound field@声场

Sound image@声像

Sound intensity@声强

Sound shadow region@声影区

Sound cousole desk@调音台

source@声源

SOS sound on sound@叠加录音

SP speaker@扬声器

SP speed@速度

SP standard-play@标准走带速度录放

SPA stereo pan allochthonous@立体声声像漂移

Space@间隙,空间效果

Spaciousness@空间感

Spatializer@声场定位技术

SPD speed@调制速度

SPDIF sony/philips digital interface@索尼/飞利浦数字接口

SPE speaker@扬声器,音箱

Special@临时(装置),特设的

Specification@性能

Spectrum@音域,频谱

Speech@语言,语音

Speed@速度,调制速度

Speed select@(录音机)带速选择

SPG severo pulse generator@伺服脉冲发生器

SPH single phase@单相

SPL sound pressure level@声压级

Split@分割,分配,等信号区

SPM spiral modulation@螺旋调制

Spot effects@现场效果

Spring@弹簧效果,弹簧混响器

SPS stereo pitch shift@立体声变调

SPSS self program search system@自动节目搜索系统

Sport@运动场效果

SQ squelch@静噪,噪声抑制(电路)

SQ stereo quadraphonic record@四声道立体声唱片

Square@广场音响效果

Squawker@中音扬声器

Squeal@啸叫

Squegger@问歇振荡器

Squib drivers@电爆激励器

SR@遥控操作

SR speed ratio@转换速率

SR stabilizeation receiver@稳定接收机

SRL standard recording level@标准录音电平

SRS sound retrieval

system@声音归真(恢复)系统,是一种利用双声道产生环绕声场的虚拟环绕声方式。

SS starting-point sensor@(磁带)始端感应器

SS switch selector@开关选择器

SSG synchronizing signal generator@同步信号发生器,同步机

SSLSC solid state logic studio computer@固态逻辑录音室计算机系统

ST sawtooth@锯齿波

ST start@启动,开始

ST status@状态,状况

ST stereo@立体声

ST store@存储

Stability@平衡,稳定性

Stacking@占空系数

Stadium@露天体育场效果

Stage@舞台效果,级,阶段

Stand-by@等待,预备,备用

Standard@标准,制式,规格

Standing wave@驻波

Star@星,星形,星号

Start@启动,开始,始端

Start Id@起始识别

Static doubling@静态双声

Station@操作台

Status@状态,状况

ST-BY standey@预备

STD standard@标准,规格

STD stereo delay@立体声延时

Step@步骤,级,档,阶梯,步进

Step back@后退

Steer@操纵,控制

ST stereo@立体声,立体

STI speech transmission index@语言传输系统

Sticks@操作杆,安置,卡子

Still@静止

STM send test massage@发送测试信号

STO stand point@位置

STO stereo@立体声

STO stop@停止

STO store@存储,存储器

STP shielded twisted pnir@屏蔽双绞线

Strike note@击弦音,撞击声

String instrument@弦乐器

Strip@卸下附属设备,轨道,类别

Strobe@选通脉冲,频闪放电管

Strong@有力的

Structure@装置,结构

STU Studio@演播室效果

SUB@副,辅助,附加,低音

Subgroup@副,(调音台的通道集中控制网络)编组

Suboctave@次八度

Subsonic@次声,超低音

Subwoofer@超低音

Sum@和,总和,总数

SUP Supply@电源

Supper@超…

Super bass@超低音

Super over drive@超激励

Suppressor@抑制器

Support programs@支援程序

SUR Surround@环绕声,环绕,包围

Sustain@保持,维持

SVP surge voltage protector@浪涌电压保护器

SW signal wire@信号线

SW s-Wite@塞套引线

SW switch@开关,切换

SW short wave@短波

S/W specification of wiring@布线规格

Swap@交换,调动(程序),调换

Sweep@扫描,曲线

Swell@增音器

Swing@摆幅,摇摆舞

Swishing@飓飓声

SX simplex@单工

SXE stereo exciter@立体声激励器

Symphobass@调谐低音系统

Symphonic@交响,谐音

Symphony@交响乐,交响乐效果

SYN(SYNC) synchronism@同步

SYN synthesizer@合成器

SYNC synchronizer@同步器

Synchro@同步机

Synth@合成

Synthesis@合成,综合

SYS system@系统,制式

SYS Ex system exchange@系统交换

SYS Ex system expanding@系统扩展

symphon@和谐音

T talk@呼叫,联络

Tab@防误抹挡片

TACH tachometer@测速器

TADI time assigument digital interpolation@时分数据插空(技术)

Tag@电缆插头

Take@实录

Takeoff@取出

Takeover@恢复,话音叠入,商议

Talkback@对讲,联络

Tally@播出,提示,插入

Tap@电流输出,节拍

Tape@带,磁带

Tango@探戈

TB talkback@对讲回送

TB terminal board@接线端子子板

TB time base@时基

TBC time base corrector@时基校正器

TBK tallback@对讲

TC telecine@电影电视机

TC time code@时间码

TC transmitter-tunning circuit@发射机调谐电路

TC trim coil@微调线圈

TCC tripl concentric cable@三芯同轴电缆

TDE time domain equalizer@时域等化器

TECH technique@技术,技能,技巧

TED television disk@电视唱片

TEL telescopic@拉杆天线

TEMP temperature@温度

Temp@节奏

TEMOP temporary@中间(工作)单元

TEMPO Tempo@节奏,连接,速度

Terminal@终端,接线柱,引线,接头

Tentelometer@张力表

TER termination@终端

Test@测试,试验,检验

THD total harmonic distortion@总谐波失真

Theater@剧场效果,现场

Thermal noise@热噪声

Thick@浓重,厚重度

Thin@单薄声音

Thinness@薄(打击乐)

THR THRESH threshold@阈值,阈,门限

Thresh thrash@多次反复

一流信息监控拦截系统








一流信息监控拦截系统提醒您:很抱歉,由于您提交的内容中或访问的内容中含有系统不允许的关键词或者您的IP受到了访问限制,本次操作无效,系统已记录您的IP及您提交的所有数据。请注意,不要提交任何违反国家规定的内容!本次拦截的相关信息为:口交
/> Tracking monitor@调校监听

Trad@陷波器,带阻滤波器

Tramp@三通道功放系统

Transfer@转印,转接

Transformer@变压器

Transpose@转调,变换器,移调

Transport@运行,发送

Transient@瞬态

Transient distortion@瞬态失真

Transient response@瞬态反应

Transmit@发射

Transistor@晶体管,二极管

Transponder@转调器,变换器

Transposer@变调器

Transversal equalizers@横向均衡器

Treble@高音,三倍的,三重的

Tremold tremor@颤音

Tremolo@震音

Tremor@颤音,振音装置

Triamp@三路电子分音

Trick@特技

Trig@修饰

RIG trigger@触发,触发器,触发脉冲

Trim@调整,微调,调谐,削波

TRK track@音轨

TRK trunk@总线,母线,干线

Trouble@故障

Trumpet@小号

TRS time reference system@时间基准系统

TST test@测试

TTY teletypewriter@遥控打印机,电传机

Tube@电子管,真空管

Tune@调谐,和谐,调音

Tuner@调谐器

Tunetable@(唱盘的)转盘

Tunnel reverb@隧道混响效果

Tupe@处理模式

Turbo distortion@涡轮失真效果

Turntable@电唱盘,转台

TV television@电视

Tweeter@高音扬声器

Twin channel@双通道

Two complement@补码

Two way mode@双面轮流放音模式(录音机)

TX transmit@发送,发射

TX transmitter@发射机

TYP type@类型

Typical@标准的,典型的

UHF ultra high frequency@超高频

UL upper limit@上限

UL user language@用户语言

ULD unit logic device@组织逻辑装置

ULF ultra-low frequency@超低频

UNBAL Unbalance@非平衡(连接),不平衡度

Undo@不执行操作

Unit@单位

Uni-directinoal microphone@单方向性话筒

Uniform quantizer@均匀量化器

Unlocked@未上锁,不同步,不锁定

Unlson@谐音,调和

Unpitched sound@噪声,无调声

Unscramble@清理,使…清楚

Unset@复位,复原,消除

UP ultra pass@高通

UP ultraportable@超便携式

Up@向上,增加

Update@修正,校正

UPO@不失真功率输出

Upper@升高,向上

Uppercase@大写的,用大写字母排印

UPS uniterruptable power output@不间断电源

UP to date@最新式的

User@用户

USS United States Standard@美国标准

UTIL utility@实效,实用,应用

Utility edit/compare@实效,实用,应用

UTP unshielded twisted pair@未屏蔽双绞线

V value@数值,音长

VA volt ampere@伏安

VA volt ammerter@伏安表

Variation@变化,参数调节,变奏

Variable@可变量

VC vocal cancel@原歌声消除

VCA voltage control Amplifier@压控增益放大器

VCD video compact disk@视频激光唱片

VCF video controlled filter@电压控制滤波器

VCO voltage controlled oscillator@电压控制振荡器

VCR video cassette recorder@录像机

VDA@音色音量

VDA variable digital amplifier@可变数字式滤波器

VDF@音色亮度

VDP@激光影碟机

VDU video display unit@视频显示器

VELO velocity@速度,力度

Vent@通路,出口

VERB reverberate@混响

Verify@检验,核对

Verisimilar@逼真的

Vertical@垂直的

VF video frequency@视频

VFX voice effects@语音特技效果

VFD vacuum fluorescent display@真空荧光显示

VGA variable gain amplifier@可变增益放大器

VHD video high density system@视频高密度系统

VHF very high frequency@甚高频

VI volume indicator@音量指示器

Via@经由,借助于

VIB Vibrato@颤音

Vibration@振动

VID video@视频的

VID virtual image display@真实图像

Video@视频,图像,电视的

Videodisc@视频唱片

view@总缆,指示,观察

Village Gatage@小音乐厅效果

Violin@小提琴

VIP variable information processing@可变信息处理器

VIP versatile information processor@多种信息处理器

VIP visual image processor@视频图像处理器

VIP visual input@视频输入

VIR virtual image@虚像

Vision@影像

Vision cable@电视电缆

VLF very low frequency@超低频

VLS virtual listening system@虚拟听音系统

VMT voltage mate technology@电压匹配技术

VO vertical output@垂直输出,帧扫描输出

VO voice@语言,音频

VOC vocoder@声码器,语音编码器

Vocal@声音的,声乐的,发音的

Vocal partner@声混合,伴音

Vibration@振动

VODER voice operation demonstrator@语音合成器

Voice@语言,人声,音频

Voicing@声部,(钢琴)琴键触感硬度一致性调整

Voice over@声过渡

VOL voltage@电压

VOL volume@音量,体积,片号,响度

VOLT@伏特

Voltmeter@电压

VOS voice operated switch@声控开关

VOX voice operated switching device@声音控制切换装置

VOX voice operated transmitter@音控传输装置

VOX voice test@语言测试信号

Vox@(拉丁语)声音

Vowel@元音

VPS video phase setter@视频相位调节器

VPS video program system@视频演放系统

VR variable resistor@电位器,可变电阻器

VRA variable response amplifier@可调响应放大器

VRR visual radio range@视频无线电波段

VSR vital slave reels@虚拟从属卷(硬盘录音机)

VSS virtual surround system@虚拟环绕声系统

Vth threshold voltage@阈值电平

VTR variable thermal resister@可变热敏电阻器

VTR video tape recorder@磁带录像机

VTS video tape splicer@录像剪辑机

VU volume unit@音量单位表

Vibrato@颤音

W watt@瓦特,瓦W(WR)

write@写入

Walk-man@袖珍盒式放音机,随身听(俗称)

Wall@墙面吸声特性

WalFin@墙面微调

Waltz@华尔兹圆舞曲

Warble tone@啭声

Wargin@余量指示

Warm@暖和的,丰满的

Warn@警告,示警

Watcher@指示灯,监视器

Wave@波

Waveguide@波导

Wavelength@波长

Way@路,频段

WB wideband@宽频带

WB work bench@工作台

WBT wide band transmission@宽频带传输

WE weighting@计权,加权

Weak@弱的

Weight@重量

Wheel@调节旋轮

Wet@湿,效果声信号,未加工的

WF waveform@波形

Whispern@沙沙声

Whistle@啸叫声,哨声

White@白色

White noise@白噪声

Whole@完整的

Wide@宽广,宽广

Wideband@宽带,宽频带

Widening@扩展,加宽

WidFin@水平微调

Width@密度

Wind@快迸

Window@窗,窗口

Wiping head@消磁头

Wire@导线,线

Wired@有线的,有线传输

Wireless@无线电的,无线的

Wireless mic@无线话筒

Wiring@配线,装设线路

With@逆向,相对

Write@写入,存入

WRMS weighted root mean square@加权均方根值

Wtd weighted@加权

WORM write once read mang@一次写入型光盘

Wole Tone@不协和调

Woofer@低音音箱

Wow@抖晃,低频颤抖

Wow/flutter@抖晃率

WS working storage@暂存器

X cross@删除,交叉

X exchange@交换

X exterior@扩展

X extra@附加,备用品

X-bass@低音扩展

XBS extra bass system@重低音系统

XFER transfer@转移

X-FMR,X-FORMER@变压器

XIC transmission interface converter@传输接口转换器

XIR extreme infrared@远红外线

XLR@卡侬接口

XMIT transmit@传输,发送

XPLN explansonder@解释,说明

XPNDR transponder@转发器,应答器

X pose@除伪

XT XTALK cross talk@串音,串扰

XVTR transverter@变换器

Yellow@黄色

Yellow book@只读光盘标准

Y mersion@是YAMAHA和Immersion两词的复合词。它是雅马哈公司取得专利的一种双声道虚拟环绕声技术。

Z impedance@阻抗

ZA zero adjustment@调零,零点调整

Zero distortion@零失真

Zing@尖啸声

Zip@尖啸声

Zoop@调制噪声

ZP zero potential@零电位

上一篇:强烈推荐给大伙推荐一个免费的网络游戏代理服务器

下一篇: 我的魔兽玩不了呢老是说不支持我的3D加速卡